|
My dear Parish
Family:
Mi querida Familia Parroquial:
Happy
Easter!!!!..............Feliz Dia de Resurreccion !!!!
Why go to Mass?
Friday, March 05,
2010
John C. Favalora -
Archbishop of Miami
My dear friends,
A study in 2008 by the
Center for Applied
Research in the
Apostolate found that:
• only one-third of this
nation’s 64 million
Catholics attend Mass in
any given week;
• only 36 percent of
younger Catholics attend
Mass at least once a
month, compared with 64
percent of the older
generation;
• 68 percent of all
Catholics surveyed said
they believed that they
could be in good
standing with the Church
without going to weekly
Mass.
We have all heard the
excuse: I can pray to
God from home. I don’t
need to go to church.
But that type of
thinking reveals a lack
of knowledge of both God
and salvation history.
The fact is that the
notion of community is
integral to our
understanding of God and
of how we are to live
our faith.
When we say we believe
in a Triune God, we are
referring to the
Trinity: Father, Son and
Holy Spirit. God is one
but God is also bound up
in a relationship, a
relationship of family,
of community: He is one
with the Son, one with
the Spirit and together,
all three are one.
It is a mystery that is
difficult for us to
comprehend, but it is a
mystery that was
revealed to us by Christ
himself: “The Father and
I are one” (Jn 10:30).
“Whoever has seen me has
seen the Father” (Jn
14:9).
God also chose to save
us as a community, not
as individuals.
In the Old Testament,
God promises Abraham
that he will make him
father of a great
nation: “I will make
your descendants as
numerous as the stars in
the sky … and in your
descendants all the
nations of the earth
shall find blessing” (Gn
26:4).
God fulfilled that
promise, as all of the
world’s great
monotheistic religions —
Judaism, Islam and
Christianity — trace
their ancestry to
Abraham. When God called
Moses, he told him to
lead “my people” out of
slavery in Egypt — all
of the Israelites, not
just Moses or a few
selected families.
The covenant at Mt.
Sinai also was between
God and his people, “a
holy nation” (Ex
19:5-6). That allusion
to the whole community
is repeated later on: “I
will be your God and you
will be my people” (Lv
26:12).
From there comes the
need for “the people” to
worship God together —
first in a tent, then in
the temple. The priests
offer sacrifice on
behalf of the people, of
the whole community.
In the New Testament, it
is Jesus’ sacrifice that
reconciles us with the
Father. Jesus chose to
establish the Church on
“the rock” of Peter, so
that the people could
worship and be
sanctified by that
worship, by the saving
events of Jesus’ life,
death and resurrection.
That is the reason why
it is important for all
believers — Muslims,
Christians, Jews — to
gather to worship God as
his holy people, the
people he saves and
longs to live with in
love forever.
When we gather as God’s
people, we imitate the
mystery of the
relational mystery of
the Trinity. That
perfect relational
situation is reflected
imperfectly in the body
we call the Church.
Church also is where God
speaks to us as a
people, where the family
of believers gathers to
hear his word and be
sustained by it. Church
is where we come into
contact with the living
word of God, with the
living life of God in
the Eucharist, indeed
with the living God
himself.
Even religions that have
no sacraments, as we do,
believe in Scripture as
the living word of God.
The more we partake of
that word — or in the
case of Catholics, of
Christ’s Body and Blood
— the more we are
transformed.
If we don't understand
that this experience is
supposed to change us
and make us more
God-like, then we have
missed the whole point
of going to church.
¿Por qué asistimos a
la misa?
Friday, March 05,
2010
Communications
Department - Archdiocese
of Miami- PC
Mis queridos amigos:
Los resultados de un
estudio realizado por el
Center for Applied
Research in the
Apostolate (Centro para
la Investigación
Aplicada al Apostolado)
en 2008 revelaron que:
� sólo un tercio de los
64 millones de católicos
en este país asiste a la
misa en una semana en
particular;
� sólo el 36 por ciento
de los católicos más
jóvenes asiste a la misa
al menos una vez al mes,
comparado con el 64 por
ciento de la generación
mayor;
� el 68 por ciento de
todos los católicos
entrevistados, indicó
que puede estar en
buenos términos con la
Iglesia sin asistir a la
misa semanal.
Todos hemos escuchado la
excusa: �Puedo orar a
Dios desde mi hogar. No
necesito ir a la iglesia�.
Pero esa manera de
pensar revela la falta
de conocimiento sobre
Dios y sobre la historia
de la salvación.
El hecho es que la idea
de comunidad es esencial
para entender a Dios y
cómo debemos vivir
nuestra fe.
Cuando decimos que
creemos en un Dios Trino,
nos referimos a la
Trinidad: el Padre, el
Hijo y el Espíritu
Santo. Dios es un solo
Dios, pero se encuentra
en una relación de
familia, de comunidad:
Él es uno con el Hijo,
uno con el Espíritu.
Unidos, los tres son uno.
Es un misterio que se
nos hace difícil de
entender, pero es un
misterio que nos fue
revelado por el mismo
Cristo: �El Padre y Yo
somos uno� (Jn. 10:30).
�El que me ve a mí, ve
al Padre� (Jn. 14:9).
Dios también escogió
salvarnos como comunidad,
no como individuos.
En el Antiguo Testamento,
Dios le promete a
Abraham que lo
convertirá en el padre
de una gran nación: �Multiplicaré
tu descendencia como las
estrellas del cielo? Y
por tu descendencia
serán bendecidas todas
las naciones de la
tierra� (Gn. 26:4).
Dios cumplió su promesa,
pues todas las mayores
religiones monoteístas
del mundo � el judaísmo,
el Islam y el
cristianismo � tienen su
origen en Abraham.
Cuando Dios llamó a
Moisés, le dijo que
sacara a �su pueblo� de
la esclavitud en Egipto
� a todos los israelitas,
no sólo a Moisés o a
algunas familias
selectas.
El pacto en el monte
Sinaí también fue entre
Dios y su pueblo, �una
nación santa� (Ex
19:5-6). La referencia a
toda la comunidad se
repite nuevamente: �Yo
seré su Dios y ustedes
serán mi pueblo� (Lv.
26:12).
Ahí se origina la
necesidad de que �el
pueblo� unido rinda
culto a Dios� primero en
una tienda, luego en el
templo. Los sacerdotes
ofrecen el sacrificio a
nombre del pueblo, de
toda la comunidad.
En el Nuevo Testamento,
el sacrificio de Jesús
es lo que nos reconcilia
con el Padre. Jesús
escogió establecer la
Iglesia sobre �la roca�
de Pedro, para que el
pueblo pudiera rendir
culto y santificarse por
ese culto, por los
acontecimientos
salvíficos de la vida,
muerte y resurrección de
Jesús.
Por eso es importante
que todos los creyentes
� musulmanes, cristianos
y judíos � se reúnan
para rendir culto a Dios
como su pueblo santo, el
pueblo que Él salva y
con el que desea vivir
en amor para siempre.
Cuando nos reunimos como
pueblo de Dios, imitamos
el misterio de la
relación de la Trinidad.
Esa relación perfecta se
refleja imperfectamente
en el cuerpo que
llamamos la Iglesia.
La Iglesia es también
donde Dios nos habla
como pueblo, donde la
familia de los creyentes
se reúne para escuchar
Su palabra y nutrirse
con la misma. La Iglesia
es donde nos ponemos en
contacto con la palabra
viva de Dios, con la
vida de Dios en la
Eucaristía, con el mismo
Dios vivo.
Aun las religiones que
no tienen sacramentos,
como los tenemos
nosotros, creen en la
Escritura como la
palabra viva de Dios.
Mientras más recibamos
esa palabra � o en el
caso de los católicos,
el Cuerpo y la Sangre de
Cristo � más nos
transformaremos.
Si no entendemos que
esta experiencia debe
cambiarnos y hacernos
más semejantes a Dios,
entonces no entendemos
el propósito de ir a la
iglesia.
|

Fraternally yours in
Christ/Fraternalmente suyo en Cristo,
Reverend Father/Reverendo Padre
Rolando G. Garcia, Pastor/Párroco
|